翻译团队
在我们的翻译人才库中,拥有超过4000名各个语言,各个专业领域的专业译者储备。为客户提供阿拉伯语、丹麦语、罗马尼亚语、阿尔巴尼亚、波斯语、藏语翻译等稀少语言的翻译服务。
外籍人士母语翻译
同时,语通翻译在国内率先聘用外籍母语翻译,从事双外语翻译服务,如从英文翻译日语,英文翻译德语法语等欧亚主要语言。
在过去的十一年中,语通上海翻译公司与来自不同国家的上百位海外职业译者建立了直接合作关系。今天,语通翻译凭借优势海外资源及长期积淀,全面推出英语至
欧亚主要语言的19国母语翻译服务。语种涵盖法语,西班牙语,德语,意大利语,日语,越南语,泰语,马来西亚语,Hindi等19种语言,涵盖技术文档和
法律文档等主要领域。旨在为国内高端客户提供价格可承受、质量信得过、优质地道的母语翻译服务。
一般而言,国内对非中文外语翻译的处理方法,是通过中文作为中转。常见方法有两种:一种是让两名译者完成,即先翻译为中文,再翻译为目标语言,另一种是由双语水准较高的中国译者完成。但是,这样的翻译作品都难免是中国式的外语,也就是海外所谓的Chinglish了
语通上海翻译公司的母语译者全部由海外当地资深母语译者担任,并非留学生或者当地华人,严格确保符合欧盟或者日美当地翻译标准,假一罚十。
语通翻译
我们在上海浦东陆家嘴和静安区南京西路的办公室,客户均可以与我们的项目管理人员或者翻译人员直接面对面沟通。欢迎垂询021-31261886!