说明书翻译是语通上海翻译公司的主要业务之一，自成立以来，已有11年的说明翻译经验，能够为企业和个人提供各类说明翻译服务，包括产品说明、使用说明、安装说明、维修说明等多种形式，翻译语言种类涵盖英语、日语、德语等七十二语种。11年来，先后成功服务超过11000家企业客户，有着丰富的说明翻译经验，并拥有一支超过3000名专业译员组成的人才库，能够应对任何客户的特定要求。

说明书是用以对工商业产品、工程、产品设计、图书报刊、影视戏剧、文艺演出、旅游览胜以及各种博览、展销活动作介绍、说明的一种文体，并以应用文体的方式对某事或物来进行相对的详细表述，使人认识、了解到某事或物。说明书要全面的说明事物，不仅介绍其优点，同时还要清楚地说明应注意的事项和可能产生的问题，要实事求是，不可为达到某种目的而夸大产品的作用和性能。

说明书翻译范围

• 产品说明书
• 使用说明书
• 安装说明书
• 戏剧演出说明书
• 手册式说明书
• 插页式说明书
• 标签式说明书
• 印在包装上的说明书

说明书由于其自身的特殊性和严谨性，在一定程度上提高了说明书翻译的要求和标准，不仅要求译员要掌握各个行业说明书的专有术语和词汇，还要保证翻译语言精确，简明易懂。而语通的译员都具有深厚的语言功底和专业知识、丰富的翻译经验和行业背景，且具备良好的语言修养和高水准的职业素养。

语通上海翻译公司是一家专业的翻译机构，我们长期从事并致力于多语种的说明书翻译项目，我们的翻译团队对于各个行业的语言文字翻译都具有了非常强的专业性，力求在对说明书的专业词汇上严格要求，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，确保说明书翻译不会产生歧义。