制造业翻译涵盖了众多领域，需要涉及不同领域的专业知识。语通上海翻译公司云集全国各地国家级译审、外籍专家、国外留学回国人员，专业翻译人员和外语专业人员，以确保任何一个细节都不至于被忽略。语通提供超过72种语言的多语言翻译服务，通过为世界各地的主要制造企业的翻译、本地化和项目支持服务，语通已经掌握了最为广泛的制造业知识基础，尤其是制造业中的航空航天、汽车制造、消费品和工业设备等领域，天使以最大程度满足客户的语言翻译需求为己任。

语通制造业翻译服务范围

    航空航天科技：其涉及到许多的学科门类，它包括了航空和航天两个大的分支，语通16年的翻译历程，不断积累广纳航空航天领域的翻译精英。翻译材料包括：航天航空专利技术、航天航空手册、航天航空图书、航天航空说明书等。

    汽车制造业：语通翻译在汽车制造和零部件行业拥有丰富的经验，并与全球众多著名的汽车企业进行了长期深入的合作。翻译涉及：汽车专业术语、汽车配件、汽车技术标准、汽车产品说明、汽车使用手册翻译等。

    快速消费品：语通翻译公司提供，宣传资料翻译、企业网站翻译、口语翻译服务（展会现场、商务洽谈、参观工厂或是国际会议、峰会论坛、跨国合作会议）、产品说明书翻译等。

    食品行业：语通翻译在食品翻译领域具有多年经验，从食品加工、饮料到水产品都能熟练运用专业词汇并组织语言。翻译涉及：菜谱与菜单翻译、食品检验报告翻译、食品公司网站翻译、食品说明书与包装文字、食品展会和研讨会陪同翻译

    金属冶炼：金属冶炼行业翻译中涉及范围广泛、专业性强、时效性强、被动句使用频繁、长句多的特点力求简洁准确。语通拥有强大的金属冶金领域团队支持，我们的译员来自全球不同领域顶尖的翻译专家。

语通制造业翻译说明

    我们会根据稿件的专业内容安排具有专业知识背景的译员进行翻译，翻译完成后，由熟悉专业知识且外文水平高深的评审员对稿件进行专业性审稿，以保证专业词汇的准确性；由文字功夫扎实的评审进行校审、润色，保证成稿语言流畅准确；按客户要求的文件形式进行排版交稿。