陪同口译,是指在商务陪同、旅游陪同等活动中同时提供口语翻译工作。它涉及外语导游、购物陪同、旅游口译、商务口译等,它带有陪同性质,因为是进行实时对话翻译,对翻译人员的口语要求相对较高,需要专业的翻译口语人才进行。
语通上海翻译拥有一支语言种类全面、专业功底深厚的口译团队,其中有全职投入的专职口译人员,也有立即响应的兼职口译人员,他们来自各种专业领域,籍凭扎实的专业功底和自如的语言能力,代表语通翻译出现在各类展会、生产车间、会议室、差旅途中,在各种涉外商务场合,为客户提供贴心专业的随行陪同口译。
语通陪同翻译服务
语通陪同口译除了涉及游览、购物、接待等性质外,在商务活动中也有丰富的经验。而且至今为止,语通上海翻译公司可以提供超过60种语言的陪同口译服务,包括英语口译、日语口译、德语口译、意大利语口译、越南语口译、韩语口译、泰语口译、法语口译、西班牙语口译等。
语通陪同翻译流程:
1、了解客户陪同口译业务需求(翻译场合,专业性,地点,翻译语种),填写口译需求表(大型会议需要制定专业服务方案)
2、确定合作,交付50%定金;
3、口译项目经理筛选译员,确定译员;
4、收集口译业务资料(相关文件),提取并翻译专业术语;
5、分析口译业务情况,对译员做培训;
6、现场提供陪同口译服务;
7、收集客户满意度信息,结算尾款,合作完成。
陪同口译注意事项
为确保服务质量,所有陪同口译均需提前准备,请务必提前预约!
预约电话:
021-31261886